1 bollire
l'acqua bolle a 100 gradi — вода кипит при ста градусах
il latte bolle — молоко вскипело
la polenta deve bollire a lungo — мамалыга варится долго
metti a bollire le lenticchie! — поставь вариться чечевицу!
che cosa bolle in quella pentola? — что варится в этой кастрюле?
bollire di rabbia — кипеть от возмущения (кипятиться)
ha il sangue che bolle — у него кровь кипит в жилах (у него горячая кровь)
bolle per l'impazienza di conoscerla — ему не терпится (он горит желанием) познакомиться с ней
qui si bolle dal caldo — здесь можно задохнуться (умереть) от жары
bollire le patate — варить картошку
bollire il latte — кипятить молоко
◆
vorrei proprio sapere che cosa bolle in pentola! — хотелось бы знать что там происходит! (в чём дело!)
Il nuovo dizionario italiano-russo > bollire